Confronting Home-Grown Contradictions: Reflections on Okinawa’s ‘Forty Years Since Reversion’ みずからつくり出した矛盾に向き合う——40年目の感慨